Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“y el rico, de su humilde condición. El rico se marchitará como la flor del campo.”

Santiago 1:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Santiago escribe a cristianos judíos dispersos que enfrentan pruebas. Habla tanto a los pobres como a los ricos en sus circunstancias.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

y el rico, de su humilde condición. El rico se marchitará como la flor del campo.

World English Bible (WEB)

and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.

King James Version (KJV)

But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.

American Standard Version (ASV)

and the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.

Bible in Basic English (BBE)

But the man of wealth, that he is made low; because like the flower of the grass he will come to his end.

Young's Literal Translation (YLT)

and the rich in his becoming low, because as a flower of grass he shall pass away;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas el que es rico, en su bajeza; porque él se pasará como la flor de la hierba.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But the one who is rich should exult in his low position, because he will pass away like a flower of the field.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva