Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El hermano de condición humilde debe sentirse orgulloso de lo mucho que vale;”

Santiago 1:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Santiago escribe a cristianos judíos dispersos entre las naciones, muchos pobres y bajo presión. Tras hablar de las pruebas y la sabiduría, pasa a la situación económica, un tema vivo en comunidades donde convivían ricos y pobres.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El hermano de condición humilde debe sentirse orgulloso de lo mucho que vale;

World English Bible (WEB)

But let the brother in humble circumstances glory in his high position;

King James Version (KJV)

Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:

American Standard Version (ASV)

But let the brother of low degree glory in his high estate:

Bible in Basic English (BBE)

But let the brother of low position be glad that he is lifted up;

Young's Literal Translation (YLT)

And let the brother who is low rejoice in his exaltation,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El hermano que es de baja suerte, gloríese en su alteza:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The brother in humble circumstances should exult in his high position.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva