Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Ustedes hablen y compórtense sin olvidar que van a ser juzgados por la ley que nos da libertad,”

Santiago 2:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En este capítulo Santiago condena el favoritismo y afirma que una fe sin obras está vacía. Justo antes recuerda que la ley real es amar al prójimo, y que quebrantarla en un punto hace culpable a la persona.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ustedes hablen y compórtense sin olvidar que van a ser juzgados por la ley que nos da libertad,

World English Bible (WEB)

So speak, and so do, as men who are to be judged by a law of freedom.

King James Version (KJV)

So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.

American Standard Version (ASV)

So speak ye, and so do, as men that are to be judged by a law of liberty.

Bible in Basic English (BBE)

Let your words and your acts be those of men who are to be judged by the law which makes free.

Young's Literal Translation (YLT)

so speak you and so do, as about by a law of liberty to be judged,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así hablad, y así obrad, como los que habéis de ser juzgados por la ley de libertad.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva