Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡No seas tonto! Debes darte cuenta de que la fe sin las acciones es inútil.”

Santiago 2:20

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Santiago continúa su argumento contra la fe sin obras, dirigiéndose a un objetor imaginario. Lo desafía con dureza.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡No seas tonto! Debes darte cuenta de que la fe sin las acciones es inútil.

World English Bible (WEB)

But do you want to know, vain man, that faith apart from works is dead?

King James Version (KJV)

But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead?

American Standard Version (ASV)

But wilt thou know, O vain man, that faith apart from works is barren?

Bible in Basic English (BBE)

Do you not see, O foolish man, that faith without works is of no use?

Young's Literal Translation (YLT)

And do you wish to know, O vain man, that the faith apart from the works is dead?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Mas quieres saber, hombre vano, que la fe sin obras es muerta?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

O foolish man, do you want evidence that faith without deeds is worthless?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva