Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Al que cause divisiones en la iglesia se le debe amonestar una o dos veces. Después, déjalo a un lado,”

Tito 3:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Las últimas instrucciones de Pablo a Tito incluyen cómo tratar a quienes causan divisiones en la iglesia. Sigue el patrón de la advertencia paciente.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Al que cause divisiones en la iglesia se le debe amonestar una o dos veces. Después, déjalo a un lado,

World English Bible (WEB)

Avoid a factious man after a first and second warning,

King James Version (KJV)

A man that is an heretick after the first and second admonition reject;

American Standard Version (ASV)

A factious man after a first and second admonition refuse;

Bible in Basic English (BBE)

A man whose opinions are not those of the church, after a first and second protest, is to be kept out of your society;

Young's Literal Translation (YLT)

A sectarian man, after a first and second admonition be rejecting,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Rehusa hombre hereje, después de una y otra amonestación;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Reject a divisive man after a first and second admonition,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva