Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Nuevamente alcé la vista, y vi alrededor mío a un hombre que llevaba en la mano una cuerda de medir.”

Zacarías 2:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En la tercera de sus visiones nocturnas, Zacarías alza la vista y ve a un hombre con un cordel de medir. Va a medir el ancho y el largo de Jerusalén, seguramente para trazar murallas para la ciudad reconstruida.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Nuevamente alcé la vista, y vi alrededor mío a un hombre que llevaba en la mano una cuerda de medir.

World English Bible (WEB)

I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.

King James Version (KJV)

I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.

American Standard Version (ASV)

And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a man with a measuring line in his hand.

Bible in Basic English (BBE)

And lifting up my eyes, I saw a man with a measuring-line in his hand.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

ALCÉ después mis ojos, y miré y he aquí un varón que tenía en su mano un cordel de medir.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then I lifted up my eyes and saw a man with a measuring line in his hand.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva