Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“No vi en la ciudad templo alguno, porque el Señor Dios Todopoderoso y el Cordero son su templo.”

Apocalipsis 21:22

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Apocalipsis 21 describe la nueva Jerusalén que desciende del cielo, una imagen del pueblo de Dios habitando con él en una creación renovada. Juan describe sus muros, puertas y medidas, y luego señala algo que no vio.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

No vi en la ciudad templo alguno, porque el Señor Dios Todopoderoso y el Cordero son su templo.

World English Bible (WEB)

I saw no temple in it, for the Lord God, the Almighty, and the Lamb, are its temple.

King James Version (KJV)

And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.

American Standard Version (ASV)

And I saw no temple therein: for the Lord God the Almighty, and the Lamb, are the temple thereof.

Bible in Basic English (BBE)

And I saw no Temple there; because the Lord God, the Ruler of all, and the Lamb are its Temple.

Young's Literal Translation (YLT)

And a sanctuary I did not see in it, for the Lord God, the Almighty, is its sanctuary, and the Lamb,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y no vi en ella templo; porque el Señor Dios Todopoderoso es el templo de ella, y el Cordero.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But I saw no temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva