Berean Standard Bible
““Say of your brothers, ‘My people,’ and of your sisters, ‘My loved one.’”
In chapter 1 Hosea's children received names that announced judgment, including Lo-Ammi, meaning not my people, and Lo-Ruhamah, meaning not pitied. This verse, which closes that thought, tells the hearers to address their brothers and sisters with the reversed names: Ammi, my people, and Ruhamah, shown mercy.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
“Say of your brothers, ‘My people,’ and of your sisters, ‘My loved one.’
World English Bible (WEB)
“Say to your brothers, ‘My people!’ and to your sisters, ‘My loved one!’
King James Version (KJV)
Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ru-hamah.
American Standard Version (ASV)
Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.
Bible in Basic English (BBE)
Say to your brothers, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
DECID á vuestros hermanos, Ammi, y á vuestras hermanas, Ruhama:
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
»Ese día llamarán a sus hermanos: “Pueblo mío”, y a sus hermanas las llamarán: “Compadecidas”.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
