Berean Standard Bible
“In that day,” declares the LORD, “you will call Me ‘my Husband,’ and no longer call Me ‘my Master.’”
Hosea's marriage to an unfaithful wife pictures Israel's unfaithfulness to God. After a series of judgments, chapter 2 turns to a tender promise of restoration.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
In that day,” declares the LORD, “you will call Me ‘my Husband,’ and no longer call Me ‘my Master.’
World English Bible (WEB)
It will be in that day,” says Yahweh, “that you will call me ‘my husband,’ and no longer call me ‘my master.’
King James Version (KJV)
And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.
American Standard Version (ASV)
And it shall be at that day, saith Jehovah, that thou shalt call me Ishi, and shalt call me no more Baali.
Bible in Basic English (BBE)
And in that day, says the Lord, you will say to me, Ishi; and you will never again give me the name of Baali;
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y será que en aquel tiempo, dice Jehová, me llamarás Marido mío, y nunca más me llamarás Baali.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
»En aquel día ella me llamará “mi esposo” en vez de “mi señor”. Lo digo yo, el Señor.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
