Isaiah 1:12

Berean Standard Bible (BSB)

When you come to appear before Me, who has required this of you— this trampling of My courts?

World English Bible (WEB)

When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?

King James Version (KJV)

When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?

American Standard Version (ASV)

When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to trample my courts?

Bible in Basic English (BBE)

At whose request do you come before me, making my house unclean with your feet?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Quién demandó esto de vuestras manos, cuando vinieseis á presentaros delante de mí, para hollar mis atrios?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Cómo he de querer los sacrificios de ustedes si ni siquiera son capaces de sentir dolor por sus pecados? El incienso que me traen hiede en mis narices. Sus santas celebraciones de la luna nueva y el sábado, y sus días de ayuno especial —aun sus más santas reuniones—, ¡todo es fraude! No quiero nada más con ellos.