Berean Standard Bible
“Remember, O LORD, what has happened to us. Look and see our disgrace!”
Lamentations 5 is the last poem in the book and is a prayer rather than a dirge. Unlike the earlier poems, it is not arranged in an alphabetical pattern, and it reads as a plain, exhausted appeal to God from a people describing their suffering under foreign rule.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
Remember, O LORD, what has happened to us. Look and see our disgrace!
World English Bible (WEB)
Remember, Yahweh, what has come on us. Look, and see our reproach.
King James Version (KJV)
Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
American Standard Version (ASV)
Remember, O Jehovah, what is come upon us: Behold, and see our reproach.
Bible in Basic English (BBE)
Keep in mind, O Lord, what has come to us: take note and see our shame.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
ACUÉRDATE, oh Jehová, de lo que nos ha sucedido: ve y mira nuestro oprobio.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Oh Señor, acuérdate de lo que nos ha pasado; mira todo lo que aun tenemos que soportar!
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
