Berean Standard Bible
“All of us who are mature should embrace this point of view. And if you think differently about some issue, God will reveal this to you as well.”
Paul has just described his own pursuit of Christ: forgetting what lies behind and pressing toward the goal. He is speaking to believers who, like him, are still on the way and not yet perfect.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
All of us who are mature should embrace this point of view. And if you think differently about some issue, God will reveal this to you as well.
World English Bible (WEB)
Let us therefore, as many as are perfect, think this way. If in anything you think otherwise, God will also reveal that to you.
King James Version (KJV)
Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.
American Standard Version (ASV)
Let us therefore, as many as are perfect, be thus minded: and if in anything ye are otherwise minded, this also shall God reveal unto you:
Bible in Basic English (BBE)
Then let us all, who have come to full growth, be of this mind: and if in anything you are of a different mind, even this will God make clear to you:
Young's Literal Translation (YLT)
As many, therefore, as are perfect -- let us think this, and if in anything you think otherwise, this also shall God reveal to you,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Así que, todos los que somos perfectos, esto mismo sintamos: y si otra cosa sentís, esto también os revelará Dios.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Así que, ¡atentos todos los que hemos alcanzado madurez! Todos debemos pensar de esta manera. Y si algunos piensan de forma diferente en algo, Dios les hará ver esto también.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
