Berean Standard Bible
“One person regards a certain day above the others, while someone else considers every day alike. Each one should be fully convinced in his own mind.”
Romans 14 addresses disagreements in the Roman house churches over food and special days, likely between Jewish and Gentile believers with different backgrounds. These were matters that Scripture did not settle for the new covenant community in one direction.
Open Study notes above for the full note.
Berean Standard Bible (BSB)
One person regards a certain day above the others, while someone else considers every day alike. Each one should be fully convinced in his own mind.
World English Bible (WEB)
One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.
King James Version (KJV)
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
American Standard Version (ASV)
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day [alike]. Let each man be fully assured in his own mind.
Bible in Basic English (BBE)
This man puts one day before another: to that man they are the same. Let every man be certain in his mind.
Young's Literal Translation (YLT)
One does judge one day above another, and another does judge every day alike; let each in his own mind be fully assured.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Uno hace diferencia entre día y día; otro juzga iguales todos los días. Cada uno esté asegurado en su ánimo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Nueva Biblia Viva (NBV)
Hay quienes creen que un día es más importante que los demás. Pero hay quien considera que todos los días son iguales. En cuestiones como estas, cada uno debe estar seguro de lo que piensa.
Be the first to discuss this verse in Yeshva.
Share your thoughts on this verse with the Yeshva community.
Discuss in Yeshva
