Nueva Biblia Viva (NBV)
El cuerpo humano, aunque es uno, está compuesto de muchos miembros; y esos miembros, aunque son muchos, forman un solo cuerpo. Lo mismo sucede con el cuerpo de Cristo.
World English Bible (WEB)
For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.
King James Version (KJV)
For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
American Standard Version (ASV)
For as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.
Bible in Basic English (BBE)
For as the body is one, and has a number of parts, and all the parts make one body, so is Christ.
Young's Literal Translation (YLT)
For, even as the body is one, and has many members, and all the members of the one body, being many, are one body, so also is the Christ,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Porque de la manera que el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros, empero todos los miembros del cuerpo, siendo muchos, son un cuerpo, así también Cristo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
The body is a unit, though it is composed of many parts. And although its parts are many, they all form one body. So it is with Christ.
