Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Todo esto lo hace un mismo y único Espíritu, y él da tales dones y determina cuál ha de recibir cada uno.”

1 Corintios 12:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo enseña sobre los dones espirituales en la iglesia de Corinto, donde algunos dones se valoraban más que otros. Enumera una variedad de dones, como sabiduría, conocimiento, fe, sanidades, profecía y lenguas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Todo esto lo hace un mismo y único Espíritu, y él da tales dones y determina cuál ha de recibir cada uno.

World English Bible (WEB)

But the one and the same Spirit produces all of these, distributing to each one separately as he desires.

King James Version (KJV)

But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.

American Standard Version (ASV)

but all these worketh the one and the same Spirit, dividing to each one severally even as he will.

Bible in Basic English (BBE)

But all these are the operations of the one and the same Spirit, giving to every man separately as his pleasure is.

Young's Literal Translation (YLT)

and all these does work the one and the same Spirit, dividing to each severally as he intends.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas todas estas cosas obra uno y el mismo Espíritu, repartiendo particularmente á cada uno como quiere.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

All these are the work of one and the same Spirit, who apportions them to each one as He determines.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva