Nueva Biblia Viva
“Si el pie dice: «No soy miembro del cuerpo porque no soy mano», ¿dejará por eso de ser miembro del cuerpo?”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo enseña a los corintios sobre los dones espirituales comparando la iglesia con un cuerpo humano de muchas partes. Algunos se sentían inferiores porque sus dones parecían menos impresionantes.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Si el pie dice: «No soy miembro del cuerpo porque no soy mano», ¿dejará por eso de ser miembro del cuerpo?
World English Bible (WEB)
If the foot would say, “Because I’m not the hand, I’m not part of the body,” it is not therefore not part of the body.
King James Version (KJV)
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?
American Standard Version (ASV)
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; it is not therefore not of the body.
Bible in Basic English (BBE)
If the foot says, Because I am not the hand, I am not a part of the body; it is no less a part of the body.
Young's Literal Translation (YLT)
if the foot may say, 'Because I am not a hand, I am not of the body;' it is not, because of this, not of the body;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Si dijere el pie: Porque no soy mano, no soy del cuerpo: ¿por eso no será del cuerpo?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
If the foot should say, “Because I am not a hand, I do not belong to the body,” that would not make it any less a part of the body.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
