Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero Dios colocó los miembros en el cuerpo como mejor le pareció.”

1 Corintios 12:18

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Siguiendo la analogía del cuerpo, Pablo se dirige a quienes sienten que no pertenecen porque carecen de un don más visible. Imagina al pie o al oído diciendo que no forman parte del cuerpo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero Dios colocó los miembros en el cuerpo como mejor le pareció.

World English Bible (WEB)

But now God has set the members, each one of them, in the body, just as he desired.

King James Version (KJV)

But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.

American Standard Version (ASV)

But now hath God set the members each one of them in the body, even as it pleased him.

Bible in Basic English (BBE)

But now God has put every one of the parts in the body as it was pleasing to him.

Young's Literal Translation (YLT)

and now, God did set the members each one of them in the body, according as He willed,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas ahora Dios ha colocado los miembros cada uno de ellos en el cuerpo, como quiso.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But in fact, God has arranged the members of the body, every one of them, according to His design.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva