Efesios 4:16

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por lo que él hace, cada una de las partes del cuerpo, según el don recibido, ayuda a las demás para que el cuerpo entero y unido crezca y se nutra de amor.

World English Bible (WEB)

from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.

King James Version (KJV)

From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.

American Standard Version (ASV)

from whom all the body fitly framed and knit together through that which every joint supplieth, according to the working in [due] measure of each several part, maketh the increase of the body unto the building up of itself in love.

Bible in Basic English (BBE)

Through whom all the body, being rightly formed and united together, by the full working of every part, is increased to the building up of itself in love.

Young's Literal Translation (YLT)

from whom the whole body, being fitly joined together and united, through the supply of every joint, according to the working in the measure of each single part, the increase of the body does make for the building up of itself in love.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Del cual, todo el cuerpo compuesto y bien ligado entre sí por todas las junturas de su alimento, que recibe según la operación, cada miembro conforme á su medida toma aumento de cuerpo edificándose en amor.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

From Him the whole body, fitted and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love through the work of each individual part.