Nueva Biblia Viva
“El amor es paciente, es benigno; el amor no es envidioso; el amor no es presumido ni orgulloso;”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo escribió 1 Corintios a una iglesia talentosa pero dividida en la ciudad portuaria de Corinto. Los capítulos 12 al 14 tratan de los dones espirituales, que algunos corintios usaban para competir y lucirse.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
El amor es paciente, es benigno; el amor no es envidioso; el amor no es presumido ni orgulloso;
World English Bible (WEB)
Love is patient and is kind; love doesn’t envy. Love doesn’t brag, is not proud,
King James Version (KJV)
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
American Standard Version (ASV)
Love suffereth long, [and] is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
Bible in Basic English (BBE)
Love is never tired of waiting; love is kind; love has no envy; love has no high opinion of itself, love has no pride;
Young's Literal Translation (YLT)
The love is long-suffering, it is kind, the love does not envy, the love does not vaunt itself, is not puffed up,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
La caridad es sufrida, es benigna; la caridad no tiene envidia, la caridad no hace sinrazón, no se ensancha;
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
Este versículo aparece en
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
