Nueva Biblia Viva
“no se comporta con rudeza ni es egoísta ni se enoja fácilmente ni guarda rencor;”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo escribe a una iglesia propensa a la división y al orgullo, y en medio de su exposición sobre los dones espirituales describe el camino del amor.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
no se comporta con rudeza ni es egoísta ni se enoja fácilmente ni guarda rencor;
World English Bible (WEB)
doesn’t behave itself inappropriately, doesn’t seek its own way, is not provoked, takes no account of evil;
King James Version (KJV)
Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
American Standard Version (ASV)
doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked, taketh not account of evil;
Bible in Basic English (BBE)
Love's ways are ever fair, it takes no thought for itself; it is not quickly made angry, it takes no account of evil;
Young's Literal Translation (YLT)
does not act unseemly, does not seek its own things, is not provoked, does not impute evil,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
No es injuriosa, no busca lo suyo, no se irrita, no piensa el mal;
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no account of wrongs.
Este versículo aparece en
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
