Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“y la fe de ustedes es una ilusión, todavía están en sus pecados.”

1 Corintios 15:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En 1 Corintios 15 Pablo defiende la resurrección frente a algunos de Corinto que decían que no hay resurrección de los muertos. Les recuerda el evangelio que les transmitió: Cristo murió por nuestros pecados, fue sepultado y resucitó al tercer día, y muchos testigos podían confirmarlo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

y la fe de ustedes es una ilusión, todavía están en sus pecados.

World English Bible (WEB)

If Christ has not been raised, your faith is vain; you are still in your sins.

King James Version (KJV)

And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.

American Standard Version (ASV)

and if Christ hath not been raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.

Bible in Basic English (BBE)

And if that is so, your faith is of no effect; you are still in your sins.

Young's Literal Translation (YLT)

and if Christ has not risen, vain is your faith, you are yet in your sins;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y si Cristo no resucitó, vuestra fe es vana; aun estáis en vuestros pecados.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva