Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Todo, sin embargo, en su debido orden: Cristo resucitó primero; luego, cuando venga Cristo, resucitará su pueblo.”

1 Corintios 15:23

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo explica el orden de la resurrección: la muerte de Adán afecta a todos, y la vida de Cristo trae resurrección a los que le pertenecen.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Todo, sin embargo, en su debido orden: Cristo resucitó primero; luego, cuando venga Cristo, resucitará su pueblo.

World English Bible (WEB)

But each in his own order: Christ the first fruits, then those who are Christ’s, at his coming.

King James Version (KJV)

But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ’s at his coming.

American Standard Version (ASV)

But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ`s, at his coming.

Bible in Basic English (BBE)

But every man in his right order: Christ the first-fruits; then those who are Christ's at his coming.

Young's Literal Translation (YLT)

and each in his proper order, a first-fruit Christ, afterwards those who are the Christ's, in his presence,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas cada uno en su orden: Cristo las primicias; luego los que son de Cristo, en su venida.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But each in his own turn: Christ the firstfruits; then at His coming, those who belong to Him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva