Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Quizás algunos se pregunten: «¿Cómo resucitarán los muertos? ¿Qué clase de cuerpo tendrán?».”

1 Corintios 15:35

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo ha argumentado con fuerza que Cristo ha resucitado y que su resurrección garantiza la nuestra. Ahora se vuelve a una pregunta que algunos corintios hacían sobre cómo resucitan los muertos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Quizás algunos se pregunten: «¿Cómo resucitarán los muertos? ¿Qué clase de cuerpo tendrán?».

World English Bible (WEB)

But someone will say, “How are the dead raised?” and, “With what kind of body do they come?”

King James Version (KJV)

But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?

American Standard Version (ASV)

But some one will say, How are the dead raised? and with what manner of body do they come?

Bible in Basic English (BBE)

But someone will say, How do the dead come back? and with what sort of body do they come?

Young's Literal Translation (YLT)

But some one will say, 'How do the dead rise?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas dirá alguno: ¿Cómo resucitarán los muertos? ¿Con qué cuerpo vendrán?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But someone will ask, “How are the dead raised? With what kind of body will they come?”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva