Nueva Biblia Viva
“Despierten y no pequen más, porque algunos de ustedes no conocen a Dios. Para avergonzarlos les digo eso.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo defiende la resurrección ante quienes en Corinto la niegan. Les advierte que no se dejen engañar por las malas compañías.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Despierten y no pequen más, porque algunos de ustedes no conocen a Dios. Para avergonzarlos les digo eso.
World English Bible (WEB)
Wake up righteously, and don’t sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.
King James Version (KJV)
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
American Standard Version (ASV)
Awake to soberness righteously, and sin not; for some have no knowledge of God: I speak [this] to move you to shame.
Bible in Basic English (BBE)
Be awake to righteousness and keep yourselves from sin; for some have no knowledge of God: I say this to put you to shame.
Young's Literal Translation (YLT)
awake up, as is right, and sin not; for certain have an ignorance of God; for shame to you I say it.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Velad debidamente, y no pequéis; porque algunos no conocen á Dios: para vergüenza vuestra hablo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Sober up as you ought, and stop sinning; for some of you are ignorant of God. I say this to your shame.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
