Nueva Biblia Viva
“El cuerpo que sembremos, es despreciable; pero cuando resucite será glorioso. Ahora es débil, pero cuando resucite será fuerte.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo responde a la pregunta de cómo serán los cuerpos resucitados usando la imagen de una semilla. Una semilla se entierra y surge algo distinto y mayor.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
El cuerpo que sembremos, es despreciable; pero cuando resucite será glorioso. Ahora es débil, pero cuando resucite será fuerte.
World English Bible (WEB)
It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
King James Version (KJV)
It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
American Standard Version (ASV)
it is sown in dishonor; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
Bible in Basic English (BBE)
It is planted in shame; it comes again in glory: feeble when it is planted, it comes again in power:
Young's Literal Translation (YLT)
it is sown in dishonour, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Se siembra en vergüenza, se levantará con gloria; se siembra en flaqueza, se levantará con potencia;
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
