Nueva Biblia Viva
“Al igual que ahora hemos llevado la imagen de Adán, un día nos pareceremos a Cristo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo explica cómo será el cuerpo de la resurrección, contrastando el cuerpo natural con el espiritual. Presenta a Adán, el primer hombre, frente a Cristo, el postrer Adán, como dos cabezas representativas de la humanidad.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Al igual que ahora hemos llevado la imagen de Adán, un día nos pareceremos a Cristo.
World English Bible (WEB)
As we have borne the image of those made of dust, let’s also bear the image of the heavenly.
King James Version (KJV)
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
American Standard Version (ASV)
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
Bible in Basic English (BBE)
And in the same way as we have taken on us the image of the man from the earth, so we will take on us the image of the one from heaven.
Young's Literal Translation (YLT)
and, according as we did bear the image of the earthy, we shall bear also the image of the heavenly.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y como trajimos la imagen del terreno, traeremos también la imagen del celestial.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
And just as we have borne the likeness of the earthly man, so also shall we bear the likeness of the heavenly man.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
