Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Hago todo esto por amor al evangelio, para participar de sus frutos.”

1 Corintios 9:23

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo explica que se ha hecho siervo de todos para ganar al mayor número posible. Se hace como judío para los judíos y como sujeto a la ley para los que están bajo la ley.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Hago todo esto por amor al evangelio, para participar de sus frutos.

World English Bible (WEB)

Now I do this for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it.

King James Version (KJV)

And this I do for the gospel’s sake, that I might be partaker thereof with you.

American Standard Version (ASV)

And I do all things for the gospel`s sake, that I may be a joint partaker thereof.

Bible in Basic English (BBE)

And I do all things for the cause of the good news, so that I may have a part in it.

Young's Literal Translation (YLT)

And this I do because of the good news, that a fellow-partaker of it I may become;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y esto hago por causa del evangelio, por hacerme juntamente participante de él.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I do all this for the sake of the gospel, so that I may share in its blessings.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva