Nueva Biblia Viva
“Así que, hermanos, no les extrañe que el mundo los aborrezca.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Justo después de mencionar el asesinato de Abel por Caín, Juan se dirige a sus lectores, que quizás sentían presión y rechazo. En sus escritos, Juan usa la palabra mundo para la sociedad humana organizada al margen de Dios.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Así que, hermanos, no les extrañe que el mundo los aborrezca.
World English Bible (WEB)
Don’t be surprised, my brothers, if the world hates you.
King James Version (KJV)
Marvel not, my brethren, if the world hate you.
American Standard Version (ASV)
Marvel not, brethren, if the world hateth you.
Bible in Basic English (BBE)
Do not be surprised, my brothers, if the world has no love for you.
Young's Literal Translation (YLT)
Do not wonder, my brethren, if the world does hate you;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Hermanos míos, no os maravilléis si el mundo os aborrece.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
So do not be surprised, brothers, if the world hates you.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
