Nueva Biblia Viva
“El que permanece cerca de él no practica el pecado; pero el que vive entregado al pecado nunca lo ha visto ni conocido.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Juan explica que quienes son hijos de Dios no viven en el pecado como un patrón. Contrasta el pecado con el propósito de Cristo, que apareció para quitar los pecados.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
El que permanece cerca de él no practica el pecado; pero el que vive entregado al pecado nunca lo ha visto ni conocido.
World English Bible (WEB)
Whoever remains in him doesn’t sin. Whoever sins hasn’t seen him and doesn’t know him.
King James Version (KJV)
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
American Standard Version (ASV)
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither knoweth him.
Bible in Basic English (BBE)
Anyone who is in him does no sin; anyone who is a sinner has not seen him and has no knowledge of him.
Young's Literal Translation (YLT)
every one who is remaining in him does not sin; every one who is sinning, has not seen him, nor known him.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Cualquiera que permanece en él, no peca; cualquiera que peca, no le ha visto, ni le ha conocido.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
No one who remains in Him keeps on sinning. No one who continues to sin has seen Him or known Him.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
