Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Ya se acerca el fin de todas las cosas. Por tanto, sean serios y responsables en la oración.”

1 Pedro 4:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pedro dice a sus lectores que el fin de todas las cosas se acerca. Este llamado a la alerta se da para animar a una vida santa, no a la especulación.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ya se acerca el fin de todas las cosas. Por tanto, sean serios y responsables en la oración.

World English Bible (WEB)

But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.

King James Version (KJV)

But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.

American Standard Version (ASV)

But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto prayer:

Bible in Basic English (BBE)

But the end of all things is near: so be serious in your behaviour and keep on the watch with prayer;

Young's Literal Translation (YLT)

And of all things the end has come near; be sober-minded, then, and watch unto the prayers,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas el fin de todas las cosas se acerca: sed pues templados, y velad en oración.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The end of all things is near. Therefore be clear-minded and sober, so that you can pray.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva