Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Sobre todo, ámense en gran manera unos a otros, porque el amor cubre muchos pecados.”

1 Pedro 4:8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En 4:7 Pedro recuerda a sus lectores que el fin de todas las cosas está cerca, así que deben tener la mente despejada y estar atentos para orar.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sobre todo, ámense en gran manera unos a otros, porque el amor cubre muchos pecados.

World English Bible (WEB)

And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.

King James Version (KJV)

And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

American Standard Version (ASV)

above all things being fervent in your love among yourselves; for love covereth a multitude of sins:

Bible in Basic English (BBE)

And most of all be warm in your love for one another; because in love there is forgiveness for sins without number:

Young's Literal Translation (YLT)

and, before all things, to one another having the earnest love, because the love shall cover a multitude of sins;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y sobre todo, tened entre vosotros ferviente caridad; porque la caridad cubrirá multitud de pecados.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Above all, love one another deeply, because love covers over a multitude of sins.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva