Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El odio provoca pleitos, pero el amor cubre todas las faltas.”

Proverbios 10:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 10 abre la larga colección de dichos individuales atribuidos a Salomón. Muchos están construidos como contrastes entre el justo y el malvado, el sabio y el necio.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El odio provoca pleitos, pero el amor cubre todas las faltas.

World English Bible (WEB)

Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.

King James Version (KJV)

Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

American Standard Version (ASV)

Hatred stirreth up strifes; But love covereth all transgressions.

Bible in Basic English (BBE)

Hate is a cause of violent acts, but all errors are covered up by love.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El odio despierta rencillas: mas la caridad cubrirá todas las faltas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Hatred stirs up dissension, but love covers all transgressions.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva