Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y también te daré lo que no has pedido, esto es, riquezas y honor. Nadie en el mundo será tan rico y famoso como lo serás tú por el resto de tu vida.”

1 Reyes 3:13

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Salomón ha pedido a Dios un corazón entendido para gobernar al pueblo en lugar de riquezas o larga vida. Dios se agrada y responde.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y también te daré lo que no has pedido, esto es, riquezas y honor. Nadie en el mundo será tan rico y famoso como lo serás tú por el resto de tu vida.

World English Bible (WEB)

I have also given you that which you have not asked, both riches and honor, so that there will not be any among the kings like you for all your days.

King James Version (KJV)

And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.

American Standard Version (ASV)

And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like unto thee, all thy days.

Bible in Basic English (BBE)

And with this I have given you what you made no request for: wealth and honour, so that no king was ever your equal.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y aun también te he dado las cosas que no pediste, riquezas y gloria: tal, que entre los reyes ninguno haya como tú en todos tus días.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Moreover, I will give you what you did not request—both riches and honor—so that during all your days no man in any kingdom will be your equal.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva