Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y, si te mantienes en mi voluntad y obedeces mis mandamientos, como lo hizo tu padre David, entonces te permitiré vivir muchos años.”

1 Reyes 3:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Salomón ha pedido a Dios un corazón entendido para gobernar en vez de larga vida o riquezas. Dios se complace y le concede sabiduría, y añade dones que Salomón no pidió.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y, si te mantienes en mi voluntad y obedeces mis mandamientos, como lo hizo tu padre David, entonces te permitiré vivir muchos años.

World English Bible (WEB)

If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days.”

King James Version (KJV)

And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.

American Standard Version (ASV)

And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.

Bible in Basic English (BBE)

And if you go on in my ways, keeping my laws and my orders as your father David did, I will give you a long life.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y si anduvieres en mis caminos, guardando mis estatutos y mis mandamientos, como anduvo David tu padre, yo alargaré tus días.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So if you walk in My ways and keep My statutes and commandments, just as your father David did, I will prolong your days.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva