Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Ahora lo traigo para entregarlo al Señor para toda la vida». Y adoraron allí al Señor.”

1 Samuel 1:28

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Nace Samuel y, después de ser destetado, Ana lo lleva al tabernáculo de Silo con ofrendas, como había prometido. Recuerda a Elí que es la mujer que oró allí por este niño.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ahora lo traigo para entregarlo al Señor para toda la vida». Y adoraron allí al Señor.

World English Bible (WEB)

Therefore I have also given him to Yahweh. As long as he lives he is given to Yahweh.” He worshiped Yahweh there.

King James Version (KJV)

Therefore also I have lent him to the LORD; as long as he liveth he shall be lent to the LORD. And he worshipped the LORD there.

American Standard Version (ASV)

therefore also I have granted him to Jehovah; as long as he liveth he is granted to Jehovah. And he worshipped Jehovah there.

Bible in Basic English (BBE)

So I have given him to the Lord; for all his life he is the Lord's. Then he gave the Lord worship there.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Yo pues le vuelvo también á Jehová: todos los días que viviere, será de Jehová. Y adoró allí á Jehová.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I now dedicate the boy to the LORD. For as long as he lives, he is dedicated to the LORD.” So they worshiped the LORD there.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva