Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»No hay otro Dios, ni nadie tan santo como el Señor, ni otra roca como nuestro Dios.”

1 Samuel 2:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de dejar a Samuel en Silo, Ana eleva un cántico de alabanza. Celebra al Dios que invierte las suertes, que humilla a los orgullosos y levanta a los pobres.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»No hay otro Dios, ni nadie tan santo como el Señor, ni otra roca como nuestro Dios.

World English Bible (WEB)

There is no one as holy as Yahweh, For there is no one besides you, nor is there any rock like our God.

King James Version (KJV)

There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.

American Standard Version (ASV)

There is none holy as Jehovah; For there is none besides thee, Neither is there any rock like our God.

Bible in Basic English (BBE)

No other is holy as the Lord, for there is no other God but you: there is no Rock like our God.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No hay santo como Jehová: porque no hay ninguno fuera de ti; y no hay refugio como el Dios nuestro.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

There is no one holy like the LORD. Indeed, there is no one besides You! And there is no Rock like our God.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva