Nueva Biblia Viva
“Tú eres mejor que yo, porque me has pagado bien por mal.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
David ha perdonado la vida de Saúl en la cueva de En-gadi, cortando solo una punta de su manto. Luego llama a Saúl y le muestra que tuvo la oportunidad de matarlo.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Tú eres mejor que yo, porque me has pagado bien por mal.
World English Bible (WEB)
He said to David, “You are more righteous than I; for you have done good to me, whereas I have done evil to you.
King James Version (KJV)
And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.
American Standard Version (ASV)
And he said to David, Thou art more righteous than I; for thou hast rendered unto me good, whereas I have rendered unto thee evil.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to David, You are right and I am wrong: for you have given me back good, but I have given you evil.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y aconteció que, como David acabó de decir estas palabras á Saúl, Saúl dijo: ¿No es esta la voz tuya, hijo mío David? Y alzando Saúl su voz lloró.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
and said to David, “You are more righteous than I, for you have rewarded me with good, though I have rewarded you with evil.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
