Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer. Si tiene sed, dale de beber.”

Proverbios 25:21

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Proverbios 25 reúne dichos editados por los hombres de Ezequías, muchos sobre las relaciones y la conducta. Este versículo habla de cómo tratar a un enemigo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer. Si tiene sed, dale de beber.

World English Bible (WEB)

If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink:

King James Version (KJV)

If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:

American Standard Version (ASV)

If thine enemy be hungry, give him bread to eat; And if he be thirsty, give him water to drink:

Bible in Basic English (BBE)

If your hater is in need of food, give him bread; and if he is in need of drink, give him water:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; y si tuviere sed, dale de beber agua:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva