Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y Samuel les dijo: «Vengan a Mizpa, y yo oraré al Señor por ustedes».”

1 Samuel 7:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Tras veinte años de lamentar la ausencia del arca bajo la presión filistea, Israel se vuelve al Señor. Samuel dice al pueblo que quite sus dioses extranjeros y sirva solo a Dios, y lo hacen.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y Samuel les dijo: «Vengan a Mizpa, y yo oraré al Señor por ustedes».

World English Bible (WEB)

Samuel said, “Gather all Israel to Mizpah, and I will pray to Yahweh for you.”

King James Version (KJV)

And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD.

American Standard Version (ASV)

And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

Then Samuel said, Let all Israel come to Mizpah and I will make prayer to the Lord for you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Samuel dijo: Juntad á todo Israel en Mizpa, y yo oraré por vosotros á Jehová.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Samuel said, “Gather all Israel to Mizpah, and I will pray to the LORD on your behalf.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva