Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Después de todo, nada trajimos a este mundo y nada podremos llevarnos.”

1 Timoteo 6:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo cierra su carta con una advertencia sobre maestros que usan la piedad como forma de ganar dinero. Luego elogia el contentamiento como verdadera ganancia.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Después de todo, nada trajimos a este mundo y nada podremos llevarnos.

World English Bible (WEB)

For we brought nothing into the world, and we certainly can’t carry anything out.

King James Version (KJV)

For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.

American Standard Version (ASV)

for we brought nothing into the world, for neither can we carry anything out;

Bible in Basic English (BBE)

For we came into the world with nothing, and we are not able to take anything out;

Young's Literal Translation (YLT)

for nothing did we bring into the world -- it is manifest that we are able to carry nothing out;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque nada hemos traído á este mundo, y sin duda nada podremos sacar.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For we brought nothing into the world, so we cannot carry anything out of it.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva