Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Nosotros no predicamos acerca de nosotros mismos; anunciamos que Jesucristo es el Señor. Lo único que decimos de nosotros es que somos siervos de ustedes por amor a Jesús.”

2 Corintios 4:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo escribe sobre la naturaleza de su ministerio, que lleva a cabo sin engaño ni manipulación. Dice que no falsifica la palabra de Dios y se niega a predicarse a sí mismo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Nosotros no predicamos acerca de nosotros mismos; anunciamos que Jesucristo es el Señor. Lo único que decimos de nosotros es que somos siervos de ustedes por amor a Jesús.

World English Bible (WEB)

For we don’t preach ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake;

King James Version (KJV)

For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus’ sake.

American Standard Version (ASV)

For we preach not ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus` sake.

Bible in Basic English (BBE)

For our preaching is not about ourselves, but about Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants through Jesus.

Young's Literal Translation (YLT)

for not ourselves do we preach, but Christ Jesus -- Lord, and ourselves your servants because of Jesus;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque no nos predicamos á nosotros mismos, sino á Jesucristo, el Señor; y nosotros vuestros siervos por Jesús.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For we do not proclaim ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva