2 Corintios 9:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sí, Dios les dará a ustedes en abundancia para que puedan dar en abundancia; y cuando entreguemos las dádivas de ustedes a los que las necesitan, prorrumpirán en acción de gracias a Dios.

World English Bible (WEB)

you being enriched in everything to all generosity, which produces through us thanksgiving to God.

King James Version (KJV)

Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.

American Standard Version (ASV)

ye being enriched in everything unto all liberality, which worketh through us thanksgiving to God.

Bible in Basic English (BBE)

Your wealth being increased in everything, with a simple mind, causing praise to God through us.

Young's Literal Translation (YLT)

in every thing being enriched to all liberality, which does work through us thanksgiving to God,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Para que estéis enriquecidos en todo para toda bondad, la cual obra por nosotros hacimiento de gracias á Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You will be enriched in every way to be generous on every occasion, and through us your generosity will produce thanksgiving to God.