Nueva Biblia Viva
“con la esperanza de que queden tan grabados en su mente que los recuerden aun mucho después de mi partida.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pedro sabe que su muerte está cerca y quiere dejar a sus lectores un recordatorio duradero. Los ha exhortado a crecer en piedad y a recordar lo que han aprendido.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
con la esperanza de que queden tan grabados en su mente que los recuerden aun mucho después de mi partida.
World English Bible (WEB)
Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.
King James Version (KJV)
Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
American Standard Version (ASV)
Yea, I will give diligence that at every time ye may be able after my decease to call these things to remembrance.
Bible in Basic English (BBE)
And I will take every care so that you may have a clear memory of these things after my death.
Young's Literal Translation (YLT)
and I will be diligent that also at every time you have, after my outgoing, power to make to yourselves the remembrance of these things.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
También yo procuraré con diligencia, que después de mi fallecimiento, vosotros podáis siempre tener memoria de estas cosas.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
And I will make every effort to ensure that after my departure, you will be able to recall these things at all times.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
