Nueva Biblia Viva (NBV)
No olviden ustedes, amados hermanos, que para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día.
World English Bible (WEB)
But don’t forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
King James Version (KJV)
But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
American Standard Version (ASV)
But forget not this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
Bible in Basic English (BBE)
But, my loved ones, keep in mind this one thing, that with the Lord one day is the same as a thousand years, and a thousand years are no more than one day.
Young's Literal Translation (YLT)
And this one thing let not be unobserved by you, beloved, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mas, oh amados, no ignoréis esta una cosa: que un día delante del Señor es como mil años y mil años como un día.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Beloved, do not let this one thing escape your notice: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day.
