Nueva Biblia Viva
“¡Mil años son como el día de ayer para ti! ¡Son como unas cuantas horas!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En el Salmo 90, después de declarar la eternidad de Dios, Moisés la contrasta con la mortalidad humana, pues Dios hace volver al ser humano al polvo. Este versículo explica lo distinto que es el tiempo para Dios.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Mil años son como el día de ayer para ti! ¡Son como unas cuantas horas!
World English Bible (WEB)
For a thousand years in your sight are just like yesterday when it is past, like a watch in the night.
King James Version (KJV)
For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
American Standard Version (ASV)
For a thousand years in thy sight Are but as yesterday when it is past, And as a watch in the night.
Bible in Basic English (BBE)
For to you a thousand years are no more than yesterday when it is past, and like a watch in the night.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Porque mil años delante de tus ojos, son como el día de ayer, que pasó, y como una de las vigilias de la noche.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
For in Your sight a thousand years are but a day that passes, or a watch of the night.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
