Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“David, entonces, envió el siguiente mensaje a Joab: «Envíame a Urías el hitita».”

2 Samuel 11:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

David se ha acostado con Betsabé, la esposa de su soldado Urías, que está lejos en la guerra, y ella ha quedado embarazada. David intenta encubrir el pecado trayendo a Urías del frente.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

David, entonces, envió el siguiente mensaje a Joab: «Envíame a Urías el hitita».

World English Bible (WEB)

David sent to Joab, “Send me Uriah the Hittite.” Joab sent Uriah to David.

King James Version (KJV)

And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.

American Standard Version (ASV)

And David sent to Joab, [saying], Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.

Bible in Basic English (BBE)

And David sent to Joab saying, Send Uriah the Hittite to me. And Joab sent Uriah to David.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces David envió á decir á Joab: Envíame á Uría Hetheo. Y enviólo Joab á David.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

At this, David sent orders to Joab: “Send me Uriah the Hittite.” So Joab sent him to David.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva