Apocalipsis 1:13

Nueva Biblia Viva (NBV)

En medio de los candeleros estaba un personaje muy parecido al Hijo del hombre, vestido de un manto que le llegaba hasta los pies, y ceñido al pecho con una banda de oro.

World English Bible (WEB)

And among the lamp stands was one like a son of man, clothed with a robe reaching down to his feet, and with a golden sash around his chest.

King James Version (KJV)

And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.

American Standard Version (ASV)

and in the midst of the candlesticks one like unto a son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about at the breasts with a golden girdle.

Bible in Basic English (BBE)

And in the middle of them one like a son of man, clothed with a robe down to his feet, and with a band of gold round his breasts.

Young's Literal Translation (YLT)

and in the midst of the seven lamp-stands, one like to a son of man, clothed to the foot, and girt round at the breast with a golden girdle,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y en medio de los siete candeleros, uno semejante al Hijo del hombre, vestido de una ropa que llegaba hasta los pies, y ceñido por los pechos con una cinta de oro.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

and among the lampstands was One like the Son of Man, dressed in a long robe, with a golden sash around His chest.