Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Al que salga vencedor y se mantenga hasta el final haciendo lo que me agrada, le daré autoridad sobre las naciones,”

Apocalipsis 2:26

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Cada una de las siete cartas termina con una promesa para el que venciere. En la carta a Tiatira, Jesús primero elogia el amor, la fe y el servicio, y luego advierte sobre una falsa profetisa.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Al que salga vencedor y se mantenga hasta el final haciendo lo que me agrada, le daré autoridad sobre las naciones,

World English Bible (WEB)

He who overcomes, and he who keeps my works to the end, to him I will give authority over the nations.

King James Version (KJV)

And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:

American Standard Version (ASV)

And he that overcometh, and he that keepeth my works unto the end, to him will I give authority over the nations:

Bible in Basic English (BBE)

He who overcomes, and keeps my works to the end, to him I will give rule over the nations,

Young's Literal Translation (YLT)

and he who is overcoming, and who is keeping unto the end my works, I will give to him authority over the nations,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y al que hubiere vencido, y hubiere guardado mis obras hasta el fin, yo le daré potestad sobre las gentes;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And to the one who overcomes and continues in My work until the end, I will give authority over the nations.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva