Nueva Biblia Viva
“Bésame una y otra vez, pues tu amor es más dulce que el vino.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Cantar de los Cantares es una colección de poemas de amor, comúnmente leído como celebración del amor matrimonial y muchas veces también como una imagen del amor de Dios por su pueblo. Comienza con la voz de la mujer, anhelando a su amado.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Bésame una y otra vez, pues tu amor es más dulce que el vino.
World English Bible (WEB)
Let him kiss me with the kisses of his mouth; for your love is better than wine.
King James Version (KJV)
Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.
American Standard Version (ASV)
Let him kiss me with the kisses of his mouth; For thy love is better than wine.
Bible in Basic English (BBE)
Let him give me the kisses of his mouth: for his love is better than wine.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
¡Oh si él me besara con ósculos de su boca! porque mejores son tus amores que el vino.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Let him kiss me with the kisses of his mouth! For your love is more delightful than wine.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
