Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Esposos, amen a sus esposas y nunca las maltraten.”

Colosenses 3:19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Colosenses 3 pasa de la nueva vida en Cristo a cómo esta moldea las relaciones cotidianas del hogar. Pablo se dirige por turno a esposas, esposos, hijos, padres, esclavos y amos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Esposos, amen a sus esposas y nunca las maltraten.

World English Bible (WEB)

Husbands, love your wives, and don’t be bitter against them.

King James Version (KJV)

Husbands, love your wives, and be not bitter against them.

American Standard Version (ASV)

Husbands, love your wives, and be not bitter against them.

Bible in Basic English (BBE)

Husbands, have love for your wives, and be not bitter against them.

Young's Literal Translation (YLT)

the husbands! love your wives, and be not bitter with them;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Maridos, amad á vuestras mujeres, y no seáis desapacibles con ellas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Husbands, love your wives and do not be harsh with them.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva